Хотя, к слову, мало каким песням из "Мулен Руж" удалось захватить часть сознания. Всего-то Show must go on и Tango de Roxanne
Но, если в избранницах из Кабаре речь идет о смерти, трагической страсти и человеческой слабости, то триада имени Гэтсби, как на подбор - о любви. Обреченной, веселой и страшащейся.
Единственное но заключается в том, что ближе к концу песни вместо строчки:
Now there's green light in my eyes
Мне упорно слышится:
Now night bleeding in my eyes
То есть, вместо -
И вот теперь в моих глазах согласие
получается -
Теперь же на моих глазах ночь истекает кровью...
*крыша стой*